かけるとき　かければ　かけるだろう

まず１点目の「住所を知られないようにする」ですが、これは「出展者」と「落札者」の２名ですね
落札者のほうは簡単で、郵便局の局留めやコンビニ受け取りにすれば可能です(※コンビニ受け取りにはほかに欠点がありますが後述します)
しかしここで問題なのが、「出品者の住所を知られないようにする」という点です
郵便局に問い合わせたところ「現在発送者の住所を伏せるのは楽天オークションのみ」ということで、郵便発送では無理のようです

そこで登場するのが「Yahoo! ゆうパック」です
コレは最初に登録が必要ですが、コンビニ(ファミリーマートとローソン)で送ることができ、郵便局からの発送となるのでおそらく局留めができると思います
多分登録時点で住所等を入力するので、もしかしたら使えるかも・・・？
Ｙａｈｏｏゆうパックサービスに確認したところ、局留めはできますがやはりこちらも発送者の住所は必須ということですので、郵便局のほうを使ったほうが安上がりで手間いらずでした＞＜

ほかにも大手の郵送会社に問い合わせましたが、どこも発送者の住所は必須という返答でした
クロネコヤマトでできるかもしれません。現在連絡中・・・
最近は少なくなりましたが、少し前に危険物を送ったりという事件が立て続けに起きた事があり、こういった処置は徹底されてるようですね･･･

「住所を知られないようにする」の結論としては、「出品者の住所は、郵送する以上はどうやっても明記が必須」ということでした
結論は黒猫からの連絡後に･･･

二点目の「取引をスムーズにする」ですが、これはいくつかありますね
口座への振込みや代引き等、さまざまな方法がありますが、管理人的には代引きというのが一番安全かつ手間がかからないと思います
おそらく、振り込み手数料よりも安上がりになるはず？
ただしここでさっきの後述の続きですが、コンビニ受け取りにする場合、代引きというシステムが使えないところもあるようなので注意です

「取引をスムーズにする」の結論は「手数料を見て決めよう」ってところでしょうか・・・？
手数料の料金までは全て把握できなかったので･･･

最後に「出来るだけ安くする」ですが、これは郵便局利用で決まりですね
例を挙げますが「商品をゆうパックorゆうメールで発送し、局留めの代引きにする」という場合
重量(仮定１ｋｇ以下)￥３４０＋代引き手数料￥２５０となります
これが佐川急便や黒猫ヤマト等だと、送料だけで￥７４０と、大幅に超えてしまいます

場所によっては安く済むところもあるので一概には言えませんが、送料だけで言うならおそらくはゆうメールが最強でしょうね
※ゆうメール：３ｋｇ以下のもの。フィギュアや紙媒体等であれば利用可能。料金表はこちら

「出来るだけ安くする」の結論は「郵便局が一番安い」だと思います

総合的に判断すると、やはり郵便局利用が一番このオークションには向いていると思います
一応色々な会社等に(といっても大手ばかりですが)直接電話で問い合わせて説明を聞いてるので、そんな大きい間違いはないはずですが、見落としや勘違い等もあるかもしれません
それらを踏まえたうえで、これがオークションのお役に立てば幸いです＞＜

利用した宅配便料金比較参照サイト
送料の子虎

追記
クロネコヤマト様と連絡が取れました
確認したところ、オークション宅急便というシステムを使えば発送者、受取人ともに住所連絡不要でコンビニ受け取りが可能なようです
支払いもクレジットカード等が使えるようで、なかなか便利♪
ただし条件があり、両者ともクロネコＩＤ登録が必須ということです(登録は無料)
そして通常郵便になるので、送料がゆうメール等と比べるとそれなりに高くなってしまいます･･･
料金を安くするか、それとも高くなっても安全性を取るか・・・でも、これでようやく一筋の光が見えた気がしますね。

今後のオークションの発展を祈ります・・・

追記２
クロネコヤマト様でＩＤ登録してみました
このＩＤ登録だけでＯＫだとおもったら、コレとは別にオークションＩＤというのを取らなければいけないようです
さらにこのＩＤは取得申請を出した後に、メール便で送られるようなので若干時間がかかる模様･･･
なので、取得を考えてる方は早めに申請を出すのがいいと思います

なお、選べる決済は下の３つ
・口座引落
・クレジットカード決済
・代金引換

そして受け取りで選べるのは下の３つのようです
・自宅での受取り
・当社直営店での受取り
・取扱店での受取り